Americans are tired of their screens. After years of Zoom calls, social scrolling and streaming marathons, a growing share of consumers are turning to audio—not just for entertainment, but for relief.