If there were any doubt that Canada is falling behind on climate action, the latest emissions data should put it to rest.