Menu Talk: Ahu Hettema, chef-owner of Istanbul Hawai’i in Honolulu, introduces residents and tourists alike to the cuisine of her homeland, modernized with artful presentations and local ingredients.