Founder Bill Catania spent seven years building a relationship with Fred Smith, the founder of FedEx. Now, his startup is ...